E differense inti prinçippi de fonçionamento tra forni rotativi à carcâ e forni à erbo annuâ ne vëgnan da-i seu progetti strutturali fondamentalmente despægi, che in sciâ fin se reflettan inte di mortipri aspeti prinçipæ comme i meccaniximi de scangio de calô, i modelli de movemento do mateiâ e a continuitæ da produçion. Un confronto into menuo o l'é o seguente:
(I) Struttua e dispoxiçion: erbo rotativo orizzontâ vs.
Un forno rotativo o l'adotta unna longa struttua çilindrica inclinâ orizzontâ, donde o movimento do materiale o se basa in sciâ rotaçion do còrpo do forno. O creuve unna grande area, o l’à de dimenscioin de attrezzatue ingombrante e o domanda un spaçio relativamente grande pe-e ciante.
Un forno à erbo annuâ o presenta unna struttua à erbo binello verticâ, co-i mateiæ che cazzan in verticâ da-a gravitæ. L'attressamento o l'é compatto e o l'òccupa unna picciña orma, ch'o ô rende ciù adatto pe di progetti con un spaçio limitou pe-o scito.
(II) Meccanismo de scangio de calô: scangio de calô à contracorrente sencia vs.
O forno rotativo o deuvia o scangio de calô unidireçionâ à contracorrente: o gas da combuscion à erta temperatua o strixella da-a testa do forno a-a coa do forno, tanto che i mateiæ se mescian inta direçion oppòsta. Solo un çircolo de scangio de calô diretto o l'avvëgne drento o forno, co-o resultato d'unna reisa termica modeâ, con unna parte do cado perso pe mezo de emiscioin de gas da combuscion.
O forno à erbo annulâ o fonçioña con doî erbi che s'alternan, con ottegnî un doggio scangio de calô regenerativo: o prescaudamento di mateiæ co-i gas de combuscion de scarto e o rescädamento de l'äia de combuscion co-o cado senscibile da calcâ viva. O l'öfre unn'erta reisa termica e o consummo de cado pe unitæ de produto o l'é ciù basso che quello di forni rotativi.
(III) Movimento e calçinaçion do materiale: rotaçion e caduta vs.
Drento de un forno rotativo, i mateiæ cazzan delongo co-a rotaçion do còrpo do forno, con garantî un rescädamento uniforme, unna calçinaçion stabile e continua, e unna larga adattabilitæ a-e dimenscioin de partiçelle da matëia primma.
Inte un forno à erbo annuâ, i mateiæ cazzan in verticâ e s'ottëgne unna calçinaçion uniforme pe mezo da distribuçion de l'äia. O l'à di requixii streiti pe-a dimenscion de partiçelle de matëia primma; de gren fluttuaçioin inta dimenscion de partiçelle peuan portâ à unna scarsa permeabilitæ de l’äia drento do forno e à di exiti de calçinaçion compromessi.
(IV) Continuitæ de produçion & Difficoltæ de contròllo: Alternaçion continua e stabile vs.
O forno rotativo o permette unna produçion do tutto continua, con l'alimentaçion de materiale ininterrotta, a calçinaçion e a descharge. O l'à un proçesso de fonçionamento matuo, un scistema de contròllo relativamente sencio, e unna ricca esperiensa d'operatô.
O forno à erbo annuâ o presenta unna produçion çiclica continua, ch'a domanda un appægio de reverscion pe cangiâ de fonçioin tra i doî erbi. O domanda un scistema de contròllo automatico de erto livello e unna difficoltæ operativa ciù grande. Gh'é de beseugno d'operatoî profescionisti pe controllâ i tempi de reverso e i parametri do proçesso pe schivâ di problemi de qualitæ provocæ da un commutaçion impropio.
(V) Adattabilitæ a-o carburante: compatibilitæ larga vs. ottimizzaçion versatile
I forni rotativi en compatibili con unna gran quantitæ de carburanti, comme o carbon polverizzou, o gas naturale e o gas à basso valô calòrico, e dan unn’erta flescibuilitæ inta seleçion do carburante.
I forni à erbo annuâ peuan deuviâ ascì ciù qualitæ de carburanti (carburanti gassoxi, liquidi e sòlidi), con unna capaçitæ d’adattabilitæ ciù boña à di carburanti de basso valô calorifico (comme o gas puo da forno d’alto). Presentan unn'erta reisa de combuscion, ciù basse emiscioin de sostanse inquinanante (comme NO1) e unna megio prestaçion pe l'ambiente.
III. Sciortî feua: e differense de prinçippi determinan i scenäi d'applicaçion
I prinçippi de fonçionamento divergenti di forni rotativi de carcâ e di forni à erbo annuâ rappresentan in sostansa unna çernia tecnica tra unna produçion continua in sce scâ larga e unna produçion à erta reisa ch'a risparmia energia.
Con a seu modalitæ de calçinaçion rotante e à sciortia e l'ampia adattabilitæ de matëia primma, o forno rotativo o l'é ciù adatto pe di scenäi con de condiçioin complesse de matëia primma e a domanda de produçion continua in sce larga scâ (produçion giornaliera pe forno ch'a passa e 1.000 tonnëi), comme l'erro complesso e l'erro progetti chimichi.
Con fâ confiansa in sciô seu meccanismo de scangio de calô regenerativo alternou d'erta reisa, o forno à erbo annuâ o l'é ciù adatto pe di scenäi de produçion in sce scâ de mezo à grande con unna boña qualitæ de matëia primma e di erti requixiti pe-o consummo d'energia e a proteçion de l'ambiente giornaliero. tonnëi), ch'o ô rende o tipo de forno preferio sotta a tendensa d'ancheu de conservaçion de l'energia e reduçion de emiscioin.
Quande çernan unna meña de forno, e impreise dovieivan piggiâ in conscideraçion do tutto e differense tecniche portæ da-i prinçippi de fonçionamento di doî tipi de forni in sciâ base de seu caratteristiche de matëia primma, scâ de produçion, requixiti ambientali e budget d'investimento, de mainea da mette in equilibrio i benefiçi da produçion e i benefiçi pe l'ambiente.
